Kuvia

Ilmari Kiannon teosten käännökset

Punainen viiva

Vuosi Kieli Teos / Kääntäjä

1910

Viro

Punane joon
E.Virgo

1920

Saksa

Der rote Strich
G.Schmidt

Saksankielinen Punainen Viiva On painettu Dresdenissä (Verlag von Heinrich Minden).

1946

Ruotsi

Det röda strecket
O.Enckell

1951

Islanti

Rauoa strikio
Gislason Hagalin

1960

Romania

Linia rosie
I.Vesper ja T.Närhi

1962

Tsekki

Cervena cara
Prelozili Stanislav

1978

Venäjä

Krasnaja tserta
yhteissidos Maiju Lassilan teosten kanssa

2013

Englanti

The Red Line
Jaakko Mäntyjärvi

Ryysyrannan Jooseppi

Vuosi Kieli Teos / Kääntäjä

1936

Viro

Räbäläranna Jooseppi
S.Holberg

1955

Ruotsi

Jooseppi från Ryysyranta
E.Långhjelm ja L.Enckell